-
1 the action
1) Макаров: гуща событий, центр активности, бурная деятельность (в какой-л. области)2) Христианство: канон евхаристии -
2 the action of
Макаров: под влиянием -
3 the electron is liberated by the action of incident light
Макаров: (e. g., from the surface) электрон вырывается под действием падающего светаУниверсальный англо-русский словарь > the electron is liberated by the action of incident light
-
4 the electron is liberated by the action of incident light (e. g., from the surface)
Макаров: электрон вырывается под действием падающего светаУниверсальный англо-русский словарь > the electron is liberated by the action of incident light (e. g., from the surface)
-
5 the heart contracts by the action of the muscles
Общая лексика: сердце сокращается благодаря работе мышцУниверсальный англо-русский словарь > the heart contracts by the action of the muscles
-
6 the proper court for the trial of the action
юр.Н.П. суд, которому подсудно делоУниверсальный англо-русский словарь > the proper court for the trial of the action
-
7 The action executes instantaneously at the state transition
Программирование: Действие выполняется мгновенно в момент перехода (состояний)Универсальный англо-русский словарь > The action executes instantaneously at the state transition
-
8 the action announced by this country can only be described as incompatible with the norms of international law
Универсальный англо-русский словарь > the action announced by this country can only be described as incompatible with the norms of international law
-
9 the action of the device is illustrated in Fig. 1
Универсальный англо-русский словарь > the action of the device is illustrated in Fig. 1
-
10 the development of the action
Общая лексика: развитие сюжетаУниверсальный англо-русский словарь > the development of the action
-
11 the total recrystallization of snow caused by the action of a temperature gradient in snow cover
Универсальный англо-русский словарь > the total recrystallization of snow caused by the action of a temperature gradient in snow cover
-
12 the action intensifies
Макаров: действие нарастаетУниверсальный англо-русский словарь > the action intensifies
-
13 the action of a drug
Общая лексика: воздействие лекарства -
14 the action of drug
Макаров: воздействие лекарства -
15 the action of sunlight
Макаров: воздействие солнечного светаУниверсальный англо-русский словарь > the action of sunlight
-
16 the action of temperature on
Макаров: влияние температуры на (...)Универсальный англо-русский словарь > the action of temperature on
-
17 suit the action to the word
The old gentleman bowed respectfully; and advancing to the magistrate's desk, said, suiting the action to the word, ‘That is my name and address, sir.’ (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XI) — Старый джентльмен, у которого слово не расходилось с делом, почтительно поклонился и, подойдя к столу судьи, сказал: "Вот моя фамилия и адрес, сэр"
‘I wonder what we do next,’ said I. ‘Guess we sail right in,’ returned Jim, and suited the action to the word. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. X) — - Хотелось бы мне знать, что мы дальше будем делать? - спросил я. - Я думаю, войдем и все, - ответил Джим. Сказано - сделано, и он вошел в комнату.
‘You must forgive me,’ Mr. Smith, replied with courtesy, ‘but I don't touch alcohol.’ ‘I don't touch it myself,’ Jones said. ‘I drink it,’ and he suited the action to the words. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part I, ch. I) — - Вы меня извините, - учтиво ответил ему мистер Смит, - но я не прикасаюсь к алкогольным напиткам. - Я тоже к ним не прикасаюсь, я их пью, - ответил Джонс и подкрепил свои слова действием.
Large English-Russian phrasebook > suit the action to the word
-
18 design values of the action effects due to the horizontal components (x and y) of the seismic action
- расчетные значения эффектов воздействия вследствие горизонтальных составляющих (х и у) сейсмического воздействия
расчетные значения эффектов воздействия вследствие горизонтальных составляющих (х и у) сейсмического воздействия
EEdx, EEdy
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- EEdx, EEdy
EN
- design values of the action effects due to the horizontal components (x and y) of the seismic action
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design values of the action effects due to the horizontal components (x and y) of the seismic action
-
19 piece of the action
n slHe sold his piece of the action before blowing town — Прежде чем уехать из города, он продал свою долю в преступном бизнесе
Deal him in. He wants a piece of the action — Давай включим и его. Он тоже хочет участвовать в этом деле
He'll naturally ask for a piece of the action — Он, естественно, потребует своей доли в этом бизнесе
The new dictionary of modern spoken language > piece of the action
-
20 partial factor for actions, which takes account of the possibility of unfavorable derivations of the action values from the representative values
частный коэффициент безопасности для воздействий
Частный коэффициент безопасности для воздействий, который учитывает возможность неблагоприятного отклонения воздействий по отношению к нормативным значениям.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
- partial factor for actions, which takes account of the possibility of unfavorable derivations of the action values from the representative values
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial factor for actions, which takes account of the possibility of unfavorable derivations of the action values from the representative values
См. также в других словарях:
The Action — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Gründung 1963 Website http://www.actionmightybaby.co.u … Deutsch Wikipedia
The Action — Infobox musical artist Name = The Action Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Kentish Town, North London, England Genre = Beat pop music Blue eyed soul folk rock Years active = 1963 1969 Label = Parlophone Records (UK),… … Wikipedia
The Action Is Go — Infobox Album Name = The Action is Go Type = studio Artist = Fu Manchu Released = October 7, 1997 Recorded = 1997 at Grandmaster Recorders, Ltd. in Hollywood, California Sound City Studios in Van Nuys, California Genre = Stoner rock Length =… … Wikipedia
The Action Design — Infobox musical artist Name = The Action Design Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Petaluma, California Genre = Punk rock Indie Years active = Label = Your New Boyfriend Popsmear Records Associated acts … Wikipedia
The Action Packed Mentallist Brings You the Fucking Jams — Infobox Album | Name = The Action Packed Mentallist Brings You the Fucking Jams Type = Album Artist = Kid 606 Released = 2002 Recorded = Genre = Electronic music Mash up Length = Label = Violent Turd Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Action Figure — Infobox Album | Name = The Action Figure Type = Album Artist = Verbs Released = 2000 Recorded = Genre = Christian hip hop Length = Label = Gotee Records Producer = Toby Mckeehan Joey Elwood Reviews = * CCM Magazine cite journal |last=Rake… … Wikipedia
The formation of vegetable mould, through the action of worms, with observations on their habit — Titelseite der englischen Erstausgabe Bodenbildende Ausscheidungen von französischen Regenwürmern … Deutsch Wikipedia
A Piece of the Action (Star Trek) — NOTOC ST episode name = A Piece of the Action Kirk and Spock face off with mobsters series = TOS ep num = 46 prod num = 049 remas. num = 28 date = January 12, 1968 writer = David P. Harmon Gene L. Coon director = James Komack guest = Anthony… … Wikipedia
Quantitative models of the action potential — In neurophysiology, several mathematical models of the action potential have been developed, which fall into two basic types. The first type seeks to model the experimental data quantitatively, i.e., to reproduce the measurements of current and… … Wikipedia
Where the Action Is — was a music based variety show which aired on television in the United States during the 1960s. It was carried by the ABC network and aired each weekday afternoon.Created by Dick Clark as a spin off of American Bandstand , Where the Action Is… … Wikipedia
A Piece of the Action — may refer to:* A Piece of the Action (soundtrack), a Curtis Mayfield penned, Mavis Staples performed soundtrack to the 1977 film of the same name * A Piece of the Action (film), a 1977 film * A Piece of the Action (Star Trek), a second season… … Wikipedia
